Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Zvučnici serije HS postali su standard u studijskim monitorima, kojima godinama vjeruju vrhunski svjetski audio inženjeri, producenti i umjetnici. Sada je Yamaha redefinirala njihovu bit u kompaktnom kućištu. HS4 su moćni alati koji pomažu u stvaranju širokog raspona audiosadržaja – od glazbene produkcije do uređivanja videa – koji ispunjavaju očekivanja kreatora koji imaju ograničen prostor i trebaju smanjiti glasnoću, ali ne žele kompromise u kvaliteti praćenja.

HS4 nastavlja filozofiju dizajna i know-how prethodnih Yamahinih studijskih monitora. Nije se štedjelo truda u potrazi za optimalnim proizvodom, a rezultirajući zvučnici sastoje se od pažljivo odabranih dijelova kao što su visokoučinkovito pojačalo klase D, vrlo otporno kućište te wooferi i visokotonci s mekom kupolom koji isporučuju zvuk koji je vjeran do izvora unatoč njihovoj maloj veličini. Također imaju vlastitu tehnologiju "Twisted Flare Port" koja smanjuje buku turbulencije zraka u bas refleks portu, pružajući jasan i točan bas. To je tajna zašto HS4 isporučuje izvanrednu razlučivost, zvučnu sliku i dubinu, s ravnomjernim odzivom na svim propusnostima bez ikakvog bojenja izvornog zvuka.

HS4 i opremljeni su funkcijama ROOM CONTROL i HIGH TRIM koje vam omogućuju podešavanje kako biste postigli idealan zvuk za svako okruženje, poput smanjenja nepotrebnih, pretjeranih niskih tonova koji se često mogu pojaviti kada su zvučnici postavljeni uz zidove.

Stražnja ploča HS4 opremljena je kombinacijom XLR/TRS telefonskih, RCA i stereo mini konektora, što vam omogućuje povezivanje sa širokim rasponom profesionalne i potrošačke opreme kao što su računala, audio sučelja, audio miksete i električni instrumenti. Najčešće korištene značajke—gumb za uključivanje/isključivanje, gumb za glasnoću i priključak za slušalice—nalaze se sprijeda radi lakšeg pristupa.

Kompaktna veličina HS4 je moguća zahvaljujući visoko učinkovitom pojačalu klase D. Korištenje jednog pojačala za dva zvučnika omogućilo je smanjenje težine zvučnika i pojednostavljenje povezivanja kabela. Zauzimaju malo prostora čak iu studiju male spavaće sobe i lako ih je ponijeti sa sobom na put.