Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Dizajniran kao počast klasičnim modulatorima distorzije iz 70-ih, kao što su Flying Pan i Jetlyzer (obojica koje je Maxon dizajnirao i napravio za Ibanez), VJR-9 Vintage Jet Riser stvara efekt Doppler mlaza tako realističan da gotovo možete osjetiti vjetar u kosi .
Umjesto da se drži staroškolskog Jet dizajna faznog pomicanja u izobličenje, VJR-9 ima analogni Bucket-Brigade Flanger kao izvor modulacije za dodavanje realnije dubine polja efektu. Kontrole brzine i širine omogućuju podešavanje prirubnice od sporog polijetanja do zvučne bum.
Na sličan način, Maxon je odustao od korištenja kruga izobličenja u korist generatora bijelog šuma kontroliranog naponom kako bi točnije simulirao zvuk mlaza u letu. Uz kombinaciju VCA i VCF sklopova, VJR-9's Jet efekt reagira na dinamiku reprodukcije unutar raspona unaprijed postavljenog kontrolama za osjetljivost, domet i jet.
Ova dva sklopa mogu se koristiti zasebno ili u kombinaciji za stvaranje širokog spektra efekata od suptilnih do ekstremnih - klasični chorus i flanging; auto-wah nalik tremolu; masivni mlazni zahvati s neba; bizarni i ovozemaljski metalni tonovi koji graniče s ring-modulacijom – sve to i više moguće je s VJR-9.
VJR-9 također ima priključak za spajanje vanjskog prekidača (bypass ili trenutni) za Jet funkciju, dopuštajući korisniku da doda efekt na prirubnicu kada želi naglasiti određene note, fraze ili dijelove pjesme.
Unutarnji sklop za udvostručenje napona VJR-9 pruža maksimalan prostor za eliminaciju ulaznog izobličenja. Viši radni napon također omogućuje da se koristi u FX petlji kako bi se postavio učinak nakon pojačanja.