Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Crushturnal je pedala Digital Delay/Sample Reducer/Reverb/Clock Sequencer. Ova ambijentalna i harmonizacijska pedala podijeljena je u 3 dijela.

1 Ambience (bijeli gumbi)
Inspiriran svjetlucavim efektom Nocturnala, to je reverb katedralnog tipa s kaskadnim efektima promjene visine zvuka koji stvara sjajan i izražajan reverb.

• FX Level: glasnoća reverba.
• Difuzija: slabljenje reverbacije.
• Filtar: granična frekvencija niskopropusnog filtra.

2 digitalna repetitora (sive tipke)
Naš pogled na digitalno kašnjenje i manipulaciju uzorcima. Robotski repetitor gdje se svako ponavljanje može beskonačno uzorkovati i smanjivati.

• FX Level: Odgoda i glasnoća uzorkovanja.
• Vrijeme: Vrijeme između svakog ponavljanja.
• Povratna informacija: Broj ponavljanja.
• Brzina uzorkovanja: Brzina uzorkovanja za reduktor uzorka.
• Crush: Miješanje između Delay i Dry signala, a zatim ide u reduktor uzorka.

Odjeljcima Ambiance i Digital Repeater upravlja se (velikom narančastom) tipkom sata. To je kontrola takta procesora koja djeluje na duljinu odjeka i kašnjenja te brzinu uzorkovanja.

3 Sekvencer (narančasti gumbi)
Sekvencer koraka koji je dodan kontroli sata, simulira pomicanje sata prema odabranim glazbenim intervalima i brzini. Također ima CV/Exp ulaz za kontrolu sata, CV izlaz za kontrolu drugih uređaja, tap tempo + Sync ulaz za kontrolu brzine.

• Brzina: Brzina sekvencera, u rasponu od 2 s do 5 msec. Više postavke mogu uvesti modulaciju zvona.
• Veličina koraka: Svaki novi korak sekvencera stvorit će pomak visine jer naglo mijenja frekvencije procesora množenjem frekvencije kontrole takta. Kontrola veličine koraka omogućuje vam da odaberete koliko će se frekvencija kontrole takta pomnožiti i tako koji će glazbeni interval biti stvoren varijacijom brzine takta.
• Način rada: Smjer i broj koraka sekvencera kroz različite načine rada.