Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

U svojoj opsesivnoj potrazi za reproduciranjem svake nijanse Pultec Program Equalizera i Mid-range Equalizera, imali su dostojnog partnera – Stevea Jacksona iz Pulse Techniquesa, trenutnog proizvođača novog Pultec hardvera. Tijekom 10 godina koje je Steve proveo da ponovno stvori legendarni EQP-1A, naučio je zamršene tajne svake komponente od jedine žive osobe koja ih je poznavala – Eugenea Shenka, originalnog Pultecovog dizajnera.

Legendarni inženjer snimanja Bob Clearmountain koristio je originalne Pultec EQ-e kao sastavni dio svog procesa miksanja od ranih dana u njujorškom studiju Power Station, tako da je bio oduševljen što je slušao Steveove rekreacije. Nakon pažljivog slušanja, Bob je utvrdio da su nove jedinice zvučno identične originalima. On koristi nove i originalne jedinice naizmjenično u Mix Thisu, svom studiju u Los Angelesu.

Nakon pažljive analize nekoliko starinskih i novih Pultec EQP-1A i MEQ-5 jedinica, Apogee je odlučio oblikovati svoj dodatak prema Steveovom novom hardveru – bilo je to kao raspakiranje potpuno novih jedinica 1959. godine.

Apogeejev softver Pultecs jedini su dodaci tipa EQP-1A i MEQ-5 odobreni i potpuno licencirani od strane Stevea i Pulse Techniquesa.