VAR 2 Gas Stove Kuhalo

Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Univerzalna peć VAR 2 pogodna je i za normalno planinarenje i za planinarenje najviše razine - korištenje zavjetrine je neophodno. Štednjak omogućuje površinsko zagrijavanje posude, pa je stoga pogodan za pripremu hrane. Uz zaštitu od vjetra, učinkovitiji je u grijanju vode u usporedbi s prethodno proizvedenom peći VAR 1.

• Ljubitelji planinarenja, planinari, sportski sportaši, ljubitelji vodenih sportova i biciklisti cijenit će plinski štednjak VAR 2 zbog njegove minimalne težine (110 g) i visokih performansi u kompaktnoj veličini. Jednostavan rad, brzo paljenje, jednostavna kontrola plamena i nisko održavanje čine peć VAR 2 izvrsnim suputnikom na vašim putovanjima.
• Štednjak VAR 2 postaje nezamjenjiv na popularnim cestovnim izletima na kojima se svaki sudionik sam mora pobrinuti za svoje obroke. Možda je manje pogodan za tradicionalno trotjedno kampiranje na jednom mjestu.

Izvođenje

2800 W, litra vode prokuha unutar pet minuta

• Rad peći osiguran je korištenjem propan-butan patrona različitih tvrtki u širokom rasponu veličina, od 100 ml do 750 ml, što omogućuje minimalnu težinu opreme. Da biste koristili Závetrie, morate koristiti patrone VAR CGV 425 ili Meva 230g i Meva 450g. Peć osigurava pouzdano brtvljenje kada je spojena na VAR patrone. Odlučite li se koristiti uloške drugih marki, svakako provjerite je li između uloška i štednjaka dobro brtvljenje.

Potrošnja plina

• Potrošnja plina kod peći VAR 2 ovisi o protoku plina kroz mlaznicu, koja je jedina konstantna varijabla. Stoga je određivanje potrošnje plina relativno teško. Promjenjivost brzine protoka mlaznice ovisi o tlaku plina u ulošku, koji opet ovisi o temperaturi plina u ulošku, pod utjecajem temperature okoline. Na primjer, pri temperaturi okoline i temperaturi plina od 14°C, u plinskoj patroni 30:70 PB tlak je 210 kPa, a s potpuno otvorenim ventilom potrošnja plina je 150 g/sat. Patrona VAR CGV 220 s 220 g plina trebala bi trajati oko 1,46 sati na punoj snazi ​​- 220/150 = 1,46. To je teoretski jer brza potrošnja plina hladi uložak, smanjujući potrošnju plina i učinkovitost peći. U praksi, uložak traje oko dva sata. Svi podaci o potrošnji plina su ili visoko tehnički i nepraktični ili nejasni i pogrešni za praktične informacije.

Praktično iskustvo jedini je pouzdani vodič

• Dokazano je da uz dosljednu upotrebu zaštite od vjetra, zagrijavanje potrebne količine vode i kuhanje hrane koja ne zahtijeva dugo vrijeme kuhanja, poput krumpira ili riže, jedna kartuša od 220 g može udobno trajati tjedan dana za dvije osobe .
• Pogodno je imati dva uloška i prvo potvrditi ovu tvrdnju, kako se ne bi stresirali i ne biste trebali nepotrebno štedjeti nauštrb pijenja dovoljne količine vode. Drugi pun ili skoro pun uložak bit će spreman za novu radnju do godinu dana bez gubitka sadržaja.
• Napomena: VAR CGV 425 uložak ponaša se slično kao VAR CGV 220, ali zbog većeg kapaciteta pare ima nešto bolje performanse.

Upute za proizvod:

Važno

• Prije spajanja peći na plinsku kartušu, temeljito se upoznajte s ovim korisničkim priručnikom. Redovito provjeravajte upute i budite oprezni. Iz tog razloga pažljivo čuvajte priručnik za buduću uporabu; služi i kao vaše jamstvo.
• Imajte na umu da ste odabrali raditi s uređajem koji proizvodi toplinu, a svi uređaji koji koriste bilo koji oblik energije mogu biti vrlo opasni ako se njima neispravno rukuje.

Oprez:

• Rad ovog uređaja troši zrak (kisik) i proizvodi ugljični monoksid. Nemojte paliti niti koristiti ovaj uređaj u slabo prozračenim prostorima, u zatvorenom prostoru, u šatorima ili u vozilu. Korištenje peći za grijanje zatvorenog prostora opasno je po život zbog neprimjetnog trovanja ugljičnim monoksidom!
• Peći smije rukovati samo odrasla osoba prema ovom priručniku; ne povjeravajte operaciju djeci ili osobama s mentalnim ili fizičkim poteškoćama. Tijekom rada peć mora biti postavljena u stabilan položaj i pod stalnim nadzorom.
• Univerzalni štednjak VAR 2 pogodan je i za redovno planinarenje i za visoke planinarske ekspedicije, gdje je potrebna zaštita od vjetra. VAR 2 cijenjen je od strane zaljubljenika u planinski, izvedbeni, vodeni i biciklistički turizam jer ima minimalnu težinu i visoke performanse uz zanemarive dimenzije. U konvencionalnom kampiranju na fiksnom mjestu moguće je kuhati pomoću dvokilogramske Meva plinske boce s adapterom.

Za siguran rad peći OBAVEZNO je STROGO pridržavanje sljedećih uputa:

Spajanje peći na uložak

• Ova peć je dizajnirana za rad s VAR CGV 220 i VAR CGV 425 patronama, ili Meva 230 g i Meva 450 g patronama koje sadrže tekuću plinsku smjesu propan-butan pod konstantnim tlakom u omjeru 30:70 PB.
• Međutim, ako odlučite koristiti uložak druge marke, proizvođač ne može jamčiti nepropusnost sustava štednjak-uložak. U ovom hitnom slučaju pažljivo provjerite brtvljenje sustava uložak-štednjak, kao što je opisano u odjeljku 1.6.
• Uložak mora biti proizveden prema normi EN 417 i opremljen samobrtvenim ventilom s navojnim priključkom 7/16''. Korištenje drugih patrona, osobito upitnog podrijetla, može biti opasno.
• Prije spajanja peći na uložak, provjerite je li brtveni "O" prsten u savršenom stanju. Ako ova komponenta pokazuje znakove istrošenosti, zamijenite je. Dimenzije su 12x8, a može se kupiti tamo gdje je peć i kupljena. Za uklanjanje istrošene brtve koristite oštar kraj deblje igle, a za postavljanje nove brtve koristite tupi kraj igle.
• Provjerite je li regulacijski ventil peći potpuno zatvoren u smjeru znaka ''-'' na regulacijskom gumbu.
• Spajanje uloška na štednjak moguće je samo na otvorenom, daleko od ljudi i bilo kakvih izvora paljenja, poput otvorenog plamena, električnog pražnjenja i sl.
• Nakon spajanja peći na uložak, upotrijebite otopinu sapunice kako biste provjerili savršeno brtvljenje ovog sustava. U hitnim slučajevima koristite njuh i sluh, ali nikako otvoreni plamen. Ove radnje izvodite isključivo na otvorenom.
• Ako sustav pokazuje znakove curenja nakon sastavljanja, odmah se pomaknite na otvoreni prostor gdje nema blizine otvorenog plamena ili opasnosti od električnog pražnjenja i brzo isključite sustav. Peć i uložak bez odlaganja pošaljite proizvođaču.
• Napomena: Otopina sapuna može se spontano zapjeniti, stvarajući dojam curenja. Pouzdan test uključuje rastavljanje plamenika i štednjaka spojenih na uložak i njihovo potapanje u posudu s vodom. Ako se ne pojave mjehurići, sve je u redu. Zatim sve temeljito osušite, najbolje sušilom za kosu.
• Sve navedene upute odnose se na zamjenu praznog uloška s punim.
• Napomena: Kako bi se osjetilo curenje plina propan-butan bez mirisa, dodaje mu se odorant jakog mirisa. Nažalost, ovaj se miris može zadržati na ulošku i štednjaku neko vrijeme nakon što se štednjak odvoji od uloška. Blagi miris ne znači nužno da uložak curi.
• Peć i uložak opremljeni su desnim navojem za njihovo spajanje. Prilikom pričvršćivanja peći na uložak, postupajte pažljivo kako biste izbjegli poprečni navoj (tj. ''provlačenje navoja''), jer to može dovesti do oštećenja peći zbog nepravilnog rada. Tijekom prvog pritezanja peći na uložak, možete naići na blago povećan otpor. Ovaj povećani otpor nije razlog za zabrinutost u pogledu oštećenja peći. Navoj je izrađen s visokom preciznošću, a početno zatezanje ga kalibrira. Naknadno pričvršćivanje trebalo bi biti puno lakše. Kako biste spriječili zaglavljivanje konca tijekom početnog pričvršćivanja, lagano ga premažite vazelinom i nemojte ga uklanjati!
• Prilikom pričvršćivanja peći na uložak, može se čuti lagano šištanje jer se ventil za plin u ulošku otvara iglom za bušenje. Daljnja rotacija će namjestiti brtvljenje na uložak i osigurati brtvljenje sustava uložak-peć. Dodatno snažno, nepotrebno zatezanje brzo će istrošiti brtvu ili oštetiti navoj peći! Pridržavanjem ovih uputa zajamčen je najdulji mogući vijek trajanja peći, a prema zadanim principima mogućnost spajanja peći na kartušu 1000 puta je praktički neiskorištena. Povremenim laganim nanošenjem vazelina na navoj peći također se značajno produljuje njegov vijek trajanja.

Paljenje i rad

• Peć uloška je pričvršćena u okomitom položaju. Nosači spremnika su rašireni i učvršćeni u aktivnom položaju. Lagano okrenite upravljački kotačić ulijevo u smjeru znaka ''+'' na upravljačkom kotačiću i zapalite plamen. Nije preporučljivo potpuno otvoriti regulator kada palite plamen. Ako je uložak neko vrijeme bio na hladnom i mirovao, potrebno ga je dobro protresti prije upotrebe, inače bi plamen mogao titrati oko jednu minutu nakon paljenja peći. Ako lonac za kuhanje stavite na štednjak neposredno prije paljenja plamena, ova pojava je gotovo eliminirana. Malo je nezgodno, ali najbolje je na trenutak prstom začepiti jednu od četiri primarne rupe za dovod zraka.
• Kada koristite potpuno novi uložak koji je dugo bio izložen toplini, nakon paljenja peći može izbiti veliki žućkasti plamen. Odmah zatvorite regulacijski ventil na minimum dok se plamen ne smiri. Do ove pojave sigurno će doći ako je štednjak s uloškom jako nagnut.
• Tijekom rada spriječite vrenje tekućine iz posude za kuhanje; inače ga može oštetiti ili potpuno uništiti, obično uključujući peć. Držite štednjak na oku cijelo vrijeme tijekom rada. Održavajte sigurnu udaljenost od zapaljivih tvari tijekom rada - najmanje 0,5 metara. Ne stavljajte zapaljive materijale izravno na peć. Ako sumnjate u ispravan rad proizvoda, slobodno se obratite proizvođaču.

Kraj operacije

• Za završetak rada okrenite upravljački kotačić udesno u smjeru znaka ''-'' dok se plamen ne ugasi. Zatim je moguće odvojiti štednjak od uloška odvrtanjem. Ovaj postupak treba izvesti tek nakon što se štednjak potpuno ohladi. Nikada nemojte skidati štednjak s uloška tijekom rada!! Nakon uklanjanja peći iz uloška, ​​podignite nosače spremnika iz utora za zadržavanje i preklopite ih prema upravljačkom kotačiću. Nakon završetka rada, uvijek odvojite peć od uloška kako biste spriječili da se uložak isprazni zbog malog curenja. To može biti uzrokovano prljavštinom koja se nađe između štednjaka i uloška, ​​pa ovo područje održavajte čistim.

Upozorenje za hitne slučajeve

• U slučaju prelijevanja plamena izvan aktivnog dijela peći, odmah zatvorite regulacijski ventil i lagano pritegnite peć na spremnik plina. Ako se plamen nastavi pojavljivati, ugasite ga mlazom vode koju obično imate spremnu za zagrijavanje. Ako ne možete ugasiti plamen, bacite ili šutnite štednjak zajedno s plinskom patronom na sigurno mjesto. Pazite da se nitko ne približava peći na udaljenosti manjoj od 20 metara dok plin ne izgori. Nakon toga, bez odlaganja pošaljite peć natrag proizvođaču.

Važne obavijesti

• Za zagrijavanje jedne posude nije dopušteno koristiti dvije ili više peći jednu pored druge. Štednjak se ne smije koristiti u druge svrhe osim za zagrijavanje hrane i pića u posudi. Aktivne komponente peći, kao što je sama peć, nosači spremnika ili štitnici od vjetra, bit će vrući tijekom rada i otprilike 10 minuta nakon toga, stoga ih izbjegavajte dodirivati ​​tijekom tog vremena. Nikada nemojte koristiti štednjak koji pokazuje znakove oštećenja ili ima neispravne ili istrošene brtve. Pažljivo rukujte štednjakom i zaštitite ga od pada na tlo. Ne radite nikakve izmjene na peći.

Rastavljanje, čišćenje i sastavljanje peći za kampiranje

• Peć za kampiranje sastoji se od dva glavna dijela: kućišta ventila i peći, koji su međusobno povezani navojima i zabrtvljeni "O" prstenom. Za pravilno čišćenje mlaznice potrebno je rastaviti te dijelove. Čak i mala blokada može značajno smanjiti učinak peći.
• Ne koristite igle ili pribadače za čišćenje jer mogu oštetiti mlaznicu i dovesti do lomljenja vrha igle unutar mlaznice, što može uništiti peć. Kako biste uklonili blokade, često možete stvoriti usisavanje ustima. Nakon čišćenja mlaznice, obavezno zategnite peć odgovarajućom snagom kako biste osigurali brtvljenje između peći i ventila.
• Sredstvo za čišćenje mlaznica može se napraviti rezanjem konca sa šivaćih igala (dostupno u trgovinama galanterijom) ili korištenjem najtanje žice za gitaru.

Skladištenje i transport peći za kampiranje

• Peć za kampiranje uvijek čuvajte u suhom, neagresivnom okruženju.
• Kada ga nosite u ruksaku, štednjak je najbolje zaštićen u priloženoj torbici i unutar posude za kuhanje.
• Peć uvijek transportirajte odvojeno od plinske patrone.

uložak

• Uložak sadrži ukapljeni, vrlo zapaljivi plin propan-butan pod konstantnim tlakom. Zaštitite uložak od pretjerane topline (iznad 50°C) i izlaganja izravnoj sunčevoj svjetlosti. Nakon upotrebe, nemojte nasilno otvarati uložak niti ga bacati u vatru. Nemojte prskati plin prema otvorenom plamenu ili vrućim površinama. Nakon korištenja štednjaka odvrnite ga iz posude. Ulošci su namijenjeni samo za jednokratnu upotrebu i ne smiju se ponovno puniti. Odložite ih u za to predviđene spremnike za otpad koje je osigurala vaša općina ili izravno u reciklažni centar nakon što se uvjerite da su potpuno prazni. Slijedite upute na naljepnici uloška.

Tehnički podaci i zbrinjavanje:

• Dovodi 1 litru vode do vrenja za 4,5 minuta. Gorivo: propan-butan do 0,8 MPa. Promjer mlaznice: 0,30 mm. Težina: 110 grama. Dimenzije sklopljene: 90×80 mm. Najveće dopušteno opterećenje peći, uključujući njen sadržaj: 2 kg s maksimalnim promjerom posude od 200 mm. Nakon što štednjak dođe do kraja životnog vijeka, zajedno s ambalažom odložite ga u reciklažni centar.

Potrošnja plina i snaga štednjaka

• Maksimalna snaga štednjaka s potpuno otvorenim ventilom ovisi o tlaku plina u ulošku, na koji pak utječe temperatura uloška. Što je uložak topliji, to je veći tlak plina u njemu.
• Na temperaturama znatno ispod točke smrzavanja, tekući plin prestaje isparavati i peć ne može raditi. Ovo nije kvar štednjaka.
• Pri potrošnji plina od 110 g/sat, peć ima izlaznu snagu od 1400 W. Pri potrošnji plina od 220 g/sat, peć ima izlaznu snagu od 2800 W.