Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Filter s envelope controlled je vrsta efekta koja izlazi iz okvira mainstreama, ali je jednako domaća u širokom rasponu žanrova i jednako učinkovita na gitari, basu, tipkama, hornama i još mnogo toga. Electro-Harmonix je pionir u ovoj kategoriji efekata i izrađuje filtarske pedale kontrolirane omotačem od 1970-ih! Nano Q-Tron odskače od tog dubokog naslijeđa.
Evo kako to radi: Nano Q-Tron reagira na korisnikov stil i dinamiku igranja. Glasnoća ulaznog signala koji prima (koji se također naziva omotnica) kontrolira graničnu ili središnju frekvenciju pročišćenog filtra. To omogućuje Nano Q-Tron-u stvaranje efekata mijenjanja tonova u rasponu od suptilnih do dinamičnih, auto-wah do ultra-funky. Sve je u tome kako igrate i super je interaktivno.